Gebed
52 smeekbeden met Arabische tekst, transliteratie en Nederlandse vertaling.
-
Istiftaah (De openings-smeekbede) #1
Hoe verheven bent U, o Allah, en aan U komt alle lof toe. Gezegend is Uw Naam, verheven is Uw majesteit en er is geen god die het waard is a...
-
Istiftah (De Opening van het Gebed) #2
O Allah, afstand mij van mijn zonden zoals U het Oosten van het Westen heeft verwijderd. O Allah, reinig mij van mijn zonden zoals witte kle...
-
Istiftah (Het openingsgebed) #3
Alle lof behoort aan Allah; een overvloedige, oprechte en gezegende lofprijzing.
-
Istiftaah (De Opening smeekbede) #4
Allah is de Grootste, boven alles verheven; overvloedige lofprijzing komt Allah toe, en hoe Volmaakt is Allah in de ochtend en in de avond.
-
Istiftah (De Opening smeekbede) #5
O Allah, Heer van Djibriel, Miekaa'iel en Israafiel; Schepper van de hemelen en de aarde; Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare,...
-
Istiftah (De Opening van de smeekbede') #6
Ik heb mijn gezicht gewend naar Degene Die de hemelen en de aarde heeft geschapen, afgewend van alles wat vals is en mij overgegeven aan All...
-
Istiftah (De Opening Du'a) #7
O Allah, aan U alleen komt alle lof toe; U bent het Licht van de hemelen en de aarde en alles wat zich daarin bevindt. Aan U alleen komt all...
-
Istiftah (De Openings smeekbede) #8
Allah is vrij van elke onvolkomenheid, de Heer van de werelden. Allah is vrij van elke onvolkomenheid, en alle lof komt Hem toe.
-
Istiftah (De openings smeekbede) #9
Allah is de Grootste. Alle lof zij aan Allah. Allah is vrij van elke onvolkomenheid. Er is geen god dan Allah. Ik zoek de vergeving van Alla...
-
Istiʿadhah #1
Ik zoek mijn toevlucht tot Allah tegen de vervloekte Shaytaan.
-
Isti‘adhah #2
Ik zoek bescherming bij Allah, de Alhorende en de Alwetende, tegen de verworpen Sjaitaan; tegen zijn aansporing tot waanzin, hoogmoed en ver...
-
Basmalah
In de Naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle
-
Roekoeʿ #1
Hoe volmaakt is mijn Heer, de Ontzagwekkende.
-
Roekoe' #2
Hoe volmaakt is de Bezitter van macht, heerschappij, glorie en grootheid!
-
Roekoe‘ #3
O Allah, voor U alleen heb ik gebogen, in U alleen heb ik geloofd en aan U alleen heb ik mij onderworpen. Mijn gehoor, mijn zicht, mijn vers...
-
Roekoe‘ #4
De Volmaakte, de Allerheiligste, de Heer van de engelen en de Geest (Djibriel).
-
Roekoeʿ #5
Hoe perfect bent U, o Allah, onze Heer, en alle lof komt U toe. O Allah, vergeef mij.
-
Roekoe‘ #6
Heilig bent U en alle lof komt U toe. Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve U.
-
Na het opstaan uit de roekoe‘ #1
O Allah, onze Heer, aan U alleen komt alle lof toe.
-
Na het opstaan uit de roekoe' #2
Onze Heer, aan U alleen behoort alle lof; een overvloedige, pure en gezegende lofprijzing.
-
Na het opstaan uit de roekoe’ #3
Aan mijn Heer alleen komt alle lof toe. Aan mijn Heer alleen komt alle lof toe.
-
Na het opstaan uit de roekoe' #4
O Allah, onze Heer, aan U alleen komt alle lof toe; lof die de hemelen vult, die de aarde vult, die alles vult wat daartussen is, en die all...
-
Na het opstaan uit de Roekoe‘ #5
O Allah, voor U alleen is alle lof, die de hemelen en de aarde vult en alles wat daartussen is, en die vult wat U daarnaast nog wenst.
-
Na het opstaan uit de roekoe’ #6
O Allah, aan U behoort alle lof, de hemelen vullend en de aarde vullend, en datgene vullend wat U daarnaast nog wenst. O Allah, reinig mij m...
-
Sujood #1
Heilig is mijn Heer, de Allerhoogste.
-
Sujood #2
De Volmaakte, de Meest Heilige, de Heer van de engelen en de Geest (Djibriel).
-
Sujood #3
Hoe volmaakt bent U, Allah onze Heer, en aan U komt alle lof toe. O Allah, vergeef mij.
-
Sujood #4
U bent vrij van elke onvolkomenheid en alle lof komt U toe. Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve U.
-
Sujood #5
O Allah, voor U alleen heb ik mij neergeknield, in U alleen heb ik geloofd en aan U alleen heb ik mij overgegeven. Mijn gezicht heeft zich n...
-
Sujood #6
Hoe perfect is de Bezitter van macht, heerschappij, glorie en grootheid.
-
Sujood #7
O Allah, vergeef al mijn zonden: de kleine en de grote, de eerste en de laatste, de openlijke en de verborgene (Moeslim 483).
-
Sujood #8
O Allah, voorwaar, ik zoek toevlucht in Uw welbehagen tegen Uw toorn, en in Uw vergeving tegen Uw straf, en in U tegen U [Uw toorn en straf]...
-
Sajdah al-Tilawah #1
Mijn gezicht heeft zich neergebogen voor Degene Die het heeft geschapen, en Die het gehoor en het gezicht heeft gevormd door Zijn macht en k...
-
Sajdah at-Tilawah #2
O Allah, schrijf voor mij hiermee een beloning bij U op en verwijder hiermee mijn zonden. Maak het een schat voor mij in Uw bewaring en acce...
-
Tussen de twee sudjoeds #1
Mijn Heer, vergeef mij. Mijn Heer, vergeef mij.
-
Tussen de twee sudjoeds #2
O Allah, vergeef mij, heb genade met mij, schenk mij welzijn, leid mij en schenk mij levensonderhoud.
-
Tashahhoed
Alle koninklijke groeten behoren aan Allah, evenals de gebeden en alle goede daden en woorden. Vrede zij met u, o Profeet, en de barmhartigh...
-
Salah over de Profeet ﷺ
O Allah, schenk eer en barmhartigheid aan Mohammed en de familie van Mohammed, zoals U eer en barmhartigheid heeft geschonken aan Ibraahiem...
-
Smeekbede #1
O Allah, ik heb mezelf veel onrecht aangedaan en niemand vergeeft zonden behalve U; schenk mij vergeving van U en heb genade met mij. U bent...
-
Smeekbede #2
O Allah, ik zoek bescherming bij U tegen de bestraffing van de hel, tegen de bestraffing van het graf, tegen de beproevingen van het leven e...
-
Smeekbede #3
O Allah, ik zoek Uw bescherming tegen de bestraffing van het graf, en ik zoek Uw bescherming tegen de beproeving van de al-Masieh ad-Dadjdja...
-
Duʿaa’ #4
O Allah, vergeef mij voor wat ik in het verleden heb gedaan en voor wat ik nog zal doen, voor wat ik in het verborgene heb gedaan en voor wa...
-
Du'aa #5
O Allah, help me om U te gedenken, U dankbaar te zijn en U op een voortreffelijke wijze te aanbidden.
-
Du'aa #6
O Allah, ik zoek Uw bescherming tegen gierigheid, ik zoek Uw bescherming tegen lafheid en ik zoek Uw bescherming tegen het teruggebracht wor...
-
Du'aa #7
O Allah, ik vraag U om het Paradijs en ik zoek Uw bescherming tegen het Hellevuur.
-
Du'aa #8
O Allah, met Uw kennis van het ongeziene en Uw absolute macht over de schepping, laat mij leven zolang U weet dat het leven goed voor mij is...
-
Du'aa #9
O Allah, ik smeek U, omdat alle lof aan U alleen toebehoort. Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve U, de Schenker va...
-
Du’aa #10
O Allah, ik vraag U terwijl ik getuig dat U Allah bent, er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve U, de Ene, de Zelfvoor...
-
De Salaam
Moge de vrede en barmhartigheid van Allah met u zijn. Moge de vrede en barmhartigheid van Allah met u zijn.
-
Du'aa Qunoet #1
O Allah, leid mij onder degenen die U heeft geleid, schenk mij welzijn onder degenen aan wie U welzijn heeft geschonken, en wees mijn Besche...
-
Du'aa Qunoet #2
O Allah, wij smeken U om Uw hulp en wij zoeken Uw vergeving. Wij geloven in U, wij prijzen U uitbundig en wij zijn U niet ondankbaar. Wij ne...
-
Du'aa Qunoet #3
O Allah, ik zoek bescherming in Uw welbehagen tegen Uw toorn. Ik zoek bescherming in Uw vergeving tegen Uw bestraffing. Ik zoek bescherming...