Istiftah (De Opening Du'a) #7
اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ ، أَنْتَ نُوْرُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيْهِنَّ ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ ، وَالنَّارُ حَقٌّ ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ ، وَالنَّبِيُّوْنَ حَقٌّ ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ ، اَللّٰهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ اٰمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ ، وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ.
Transliteratie
Allaahumma lakal-ḥamd, anta Noerus-samaawaati wal-arḍi waman fiehinn, walakal-ḥamdu anta Qayyimus-samaawaati wal-arḍi waman fiehinn, walakal-ḥamdu antal-Ḥaqq, wawa'duka ḥaqq, waqawluka ḥaqq, waliqaa'uka ḥaqq, wal-djannatu ḥaqq, wan-naaru ḥaqq, was-saa'atu ḥaqq, wan-nabiyyoena ḥaqq, wamuḥammadun ḥaqq, Allaahumma laka aslamtu wa'alayka tawakkaltu wabika aamant, wa'ilayka anabt, wabika gaaṣamtu wa'ilayka ḥaakamt.
Vertaling
O Allah, aan U alleen komt alle lof toe; U bent het Licht van de hemelen en de aarde en alles wat zich daarin bevindt. Aan U alleen komt alle lof toe; U bent de Instandhouder van de hemelen en de aarde en alles wat zich daarin bevindt. En aan U alleen komt alle lof toe; U bent de Waarheid, Uw belofte is de waarheid en Uw woord is de waarheid. De ontmoeting met U is de waarheid, het Paradijs is de waarheid en het Hellevuur is de waarheid. Het Laatste Uur is de waarheid, de Profeten zijn de waarheid en Mohammed ﷺ is de waarheid. O Allah, aan U alleen onderwerp ik mij, op U alleen vertrouw ik en in U alleen geloof ik. Tot U alleen keer ik mij (in berouw), met Uw hulp bestrijd ik mijn tegenstanders en naar U alleen verwijs ik voor het oordeel.
Bron
Ibn ‘Abbaas (radiy Allaahoe ‘anhoemaa) overlevert: "Wanneer de Profeet ﷺ 's nachts opstond voor het (tahajjoed) gebed, zei hij [het bovenstaande]." (Boegarie 6317, 7499)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.