Istiftaah (De openings-smeekbede) #1
سُبْحَانَكَ اللّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ.
Transliteratie
Subhaanaka Allahoemma wa bi hamdika wa tabaarakasmoeka wa ta‘aalaa djaddoeka wa laa ilaaha ghayroek
Vertaling
Hoe verheven bent U, o Allah, en aan U komt alle lof toe. Gezegend is Uw Naam, verheven is Uw majesteit en er is geen god die het waard is aanbeden te worden behalve U.
Bron
Aboe Sa’ied al-Goedrie (radiy Allahoey ‘anhoe) overleverde dat wanneer de Boodschapper van Allah ﷺ 's nachts opstond om te bidden (voor het tahajjoed-gebed), hij de takbier uitsprak en vervolgens [het bovenstaande] zei. Daarna zei hij drie keer: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ (Er is geen god dan Allah). Daarna zei hij drie keer: اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا (Allah is werkelijk groot). Daarna zei hij: أَعُوْذُ بِاللّهِ السَّمِيْعِ الْعَلِيْمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ، مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ (Ik zoek toevlucht bij Allah, de Alhorende en Alwetende, tegen de verworpen Shaytaan; tegen zijn influisteringen die leiden tot waanzin, hoogmoed en verwerpelijke poëzie.) (Aboe Dawoed 775)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.