Tashahhoed

اَلتَّحِيَّاتُ لِلّٰهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ ، اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ اللّٰهِ الصَّالِحِيْنَ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.

Transliteratie

Attahiyyaatoe lillaahie, wa salawaatoe, wa tayyibaatoe, assalaamoe ‘alayka ayyoehannabiyyoe wa rahmatoollaahie wa barakaatoeh, assalaamoe ‘alaynaa wa ‘alaa ‘ibaadillaahissaaliehien, ash-hadoe allaah ilaaha illallaahoe wa ash-hadoe anna Mohammadan ‘abdoehoe wa rasoeloeh.

Vertaling

Alle koninklijke groeten behoren aan Allah, evenals de gebeden en alle goede daden en woorden. Vrede zij met u, o Profeet, en de barmhartigheid van Allah en Zijn zegeningen. Vrede zij met ons en met de oprechte dienaren van Allah. Ik getuig dat er geen god is behalve Allah en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en Boodschapper is.

Bron

Ibn Mas’oed (moge Allah tevreden met hem zijn) overleverde: "De Boodschapper van Allah ﷺ onderwees mij de Tashahhoed zoals hij mij een soera uit de Koran onderwees, terwijl mijn hand tussen zijn handen was." (Bukhari 6265)

Deze dua altijd bij de hand?

Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.

Download de app

Meer dua's in Gebed