Istiftah (De Opening van het Gebed) #2
اَللّٰهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِـيْ وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ، اَللّٰهُمَّ نَقِّنِيْ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اَللّٰهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ.
Transliteratie
Allaahumma baa'id baynie wabayna gaṭaayaaya kamaa baa'adta baynal-mashriqi wal-maghrib, Allaahumma naqqinie minal-gaṭaayaa kamaa yunaqqath-thawbul-abyaḍu minad-danas, Allaahumma ighsil gaṭaayaaya bil-maa'i wath-thaldji wal-barad.
Vertaling
O Allah, afstand mij van mijn zonden zoals U het Oosten van het Westen heeft verwijderd. O Allah, reinig mij van mijn zonden zoals witte kleding van vuil wordt gereinigd. O Allah, was mijn zonden weg met water, hagel en sneeuw.
Bron
Abū Hurayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) overleverde: "De Boodschapper van Allah ﷺ hield een korte pauze tussen de openingstakbier en de recitatie. Ik vroeg: 'O Boodschapper van Allah, moge mijn vader en moeder voor u worden opgeofferd, wat zegt u tijdens de stilte tussen de takbier en de recitatie?' Hij antwoordde: 'Ik zeg [het bovenstaande].'" (Bukhārī 744, Muslim 598)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.