Vragen om het goede en bescherming tegen het kwade
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ مِنْهُ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِيْ خَيْرًا
Transliteratie
Allaahumma innie as'aluka minal-gairi kullihi 'aadjilihi wa aadjilih, maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam, wa a'oedhu bika minash-sharri kullihi 'aadjilihi wa aadjilih, maa 'alimtu minhu wa maa lam a'lam, Allaahumma innie as'aluka min gairi maa sa'alaka 'abduka wa nabiyyuk, wa a'oedhu bika min sharri maa 'aadha minhu 'abduka wa nabiyyuk, Allaahumma innie as'alukal-djannah, wa maa qarraba ilayhaa min qawlin aw 'amal, wa a'oedhu bika minan-naar, wa maa qarraba ilayhaa min qawlin aw 'amal, wa as'aluka an tadj'ala kulla qaḍaa'in qaḍaytahu lie gairaa
Vertaling
O Allah, ik smeek U om al het goede: het onmiddellijke en het uitgestelde, wat ik ervan weet en wat ik niet weet. Ik zoek Uw bescherming tegen al het kwaad: het onmiddellijke en het uitgestelde, wat ik ervan weet en wat ik niet weet. O Allah, ik smeek U om het goede dat Uw dienaar en Profeet ﷺ U heeft gevraagd, en ik zoek Uw bescherming tegen het kwaad waarvoor Uw dienaar en Profeet ﷺ bescherming bij U heeft gezocht. O Allah, ik smeek U om het Paradijs en welke woorden of daden daar ook naartoe leiden. Ik zoek Uw bescherming tegen het Hellevuur en welke woorden of daden daar ook naartoe leiden. Ik vraag U om het goede voor mij te verordenen in alles wat U voor mij heeft voorbestemd.
Bron
‘Aishah overlevert dat de Boodschapper van Allah ﷺ haar [het bovenstaande] heeft onderwezen. (Ahmad 25019)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.