Het goede in geloof, de wereld en het Hiernamaals
اَللّٰهُمَّ أَصْلِحْ لِيْ دِيْنِيَ الَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِيْ ، وَأَصْلِحْ لِيْ دُنْيَايَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشِيْ ، وَأَصْلِحْ لِيْ آخِرَتِيَ الَّتِيْ فِيْهَا مَعَادِيْ ، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِّيْ فِيْ كُلِّ خَيْرٍ ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِّيْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Transliteratie
Allaahumma aṣliḥ lie dieniyal-ladhie huwa 'iṣmatu amrie, wa aṣliḥ lie dunyaayal-latie fiehaa ma'aashie, wa aṣliḥ lie aachiratiyal-latie fiehaa ma'aadie, wadj'alil-ḥayaata ziyaadatan lie fie kulli gair, wadj'alil-mawta raaḥatan lie min kulli sharr
Vertaling
O Allah, verbeter mijn geloof voor mij, dat de bescherming is van mijn zaken. Verbeter mijn wereld voor mij, waarin mijn levensonderhoud is. Verbeter mijn hiernamaals voor mij, waarheen mijn terugkeer is. Maak mijn leven een middel tot toename in al het goede, en maak de dood een verlossing voor mij van elk kwaad.
Bron
Abu Hurayrah (radhiyAllahu ‘anhu) vermeldt dat de Boodschapper van Allah ﷺ placht te zeggen (smeekbede): [het bovenstaande]. (Muslim 2720)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.