Leiding, welzijn, zegeningen & bescherming
اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِيْ فِيْمَنْ عَافَيْتَ ، وَتَوَلَّنِيْ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِيْ فِيْمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِيْ شَرَّ مَا قَضَيْتَ ، إِنَّكَ تَقْضِيْ وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَّالَيْتَ ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.
Transliteratie
Allaahumma ihdinie fieman hadayt, wa'aafinie fieman 'aafayt, watawallanie fieman tawallayt, wabaarik lie fiemaa a'ṭayt, waqinie sharra maa qaḍayt, innaka taqḍie walaa yuqḍaa 'alayk, wa'innahu laa yadhillu man waalayt, walaa ya'izzu man 'aadayt, tabaarakta Rabbanaa wata'aalayt.
Vertaling
O Allah, leid mij onder degenen die U geleid heeft, schenk mij welzijn onder degenen die U welzijn geschonken heeft, neem mij als een vriend onder degenen die U als vriend heeft genomen. Zegen voor mij datgene wat U mij gegeven heeft en bescherm mij tegen het kwaad van wat U bepaald heeft. Voorwaar, U bent Degene die bepaalt en over U wordt niet bepaald. Voorzeker, degene die U als vriend neemt zal nooit vernederd worden, en degene die U als vijand beschouwt zal nooit geëerd worden. U bent de Meest Gezegende, onze Heer, en U bent de Meest Verhevene.
Bron
Hasan ibn Ali (moge Allah tevreden zijn met hen beiden) overlevert dat de Boodschapper van Allah ﷺ mij enkele woorden heeft geleerd die ik zeg tijdens het Witr-gebed. (De versie van Ibn Jawwaas vermeldt: ik zeg ze in de Qoenoet (smeekbede) van het Witr-gebed.) Deze woorden waren: [de bovenstaande smeekbede]. (Aboe Dawoed 1425)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.