De Koran: de verdrijver van verdriet en angst
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَبْدُكَ ، وَابْنُ عَبْدِكَ ، وَابْنُ أَمَتِكَ ، نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِّنْ خَلْقِكَ ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِيْ كِتَابِكَ ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيْعَ قَلْبِيْ ، وَنُوْرَ صَدْرِيْ ، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ ، وَذَهَابَ هَمِّيْ
Transliteratie
Allaahoemma innie ‘abdoek, wabnoe ‘abdiek, wabnoe amatiek, naasiyatie biyadiek, maadien fiyya hoekmoek, ‘adloen fiyya qadaa’oek, as’aloeka bikoellismien hoewa lak, sammayta biehie nafsak, aw ‘allamtahoe ahadam mien galqiek, aw anzaltahoe fiee Kitaabiek, awista’tharta biehie fiee ‘ielmiel ghaybie ‘iendak, an tadj‘alal Qoer’aana rabie‘a qalbie, wa noera sadrie wa djalaa’a hoeznie, wa dhahaaba hammie
Vertaling
O Allah, ik ben Uw dienaar en de zoon van Uw dienaar en de zoon van Uw dienares. Mijn voorhoofd is in Uw Hand (d.w.z. U heeft de controle over mij). Ik ben onderworpen aan Uw oordeel en Uw besluit over mij is rechtvaardig. Ik vraag U – bij iedere naam die aan U toebehoort, waarmee U Uzelf heeft benoemd, of die U aan iemand van Uw schepping heeft onderwezen, of die U in Uw Boek heeft geopenbaard, of die U in de kennis van het onwaarneembare bij U heeft gehouden – om de Koran de lente van mijn hart te maken, het licht van mijn borst, de verdrijver van mijn verdriet en de verlichter van mijn angst.
Bron
De Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Er is niemand onder jullie die, wanneer hij getroffen wordt door verdriet en angst, [het bovenstaande] zegt, of Allah zal zijn verdriet en angst wegnemen en hem in plaats daarvan vreugde schenken." De metgezellen vroegen: "O Boodschapper van Allah, moeten we deze woorden niet leren?" Hij ﷺ antwoordde: "Zeker! Degene die het hoort, zou het moeten leren." (Ahmad 3712)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.