Sterven op de fitrah
اَللّٰهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِيْ إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِيْ إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِيْ إِلَيْكَ ، وَأَلْجَاْتُ ظَهْرِيْ إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِيْ أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِيْ أَرْسَلْتَ.
Transliteratie
Allaahoemma aslamtoe nafsie ilayk, wa fawwadtoe amrie ilayk, wa waddjahtoe wadjhie ilayk, wa aldja’toe dhahrie ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, laa maldja’a wa laa mandjaa minka illaa ilayk, aamantoe bie kitaabiekalladhie anzalt, wa bie Nabieyiekalladhie arsalt.
Vertaling
O Allah, ik onderwerp mijn ziel aan U, en ik vertrouw mijn zaken aan U toe, en ik richt mijn gezicht tot U, en ik steun volledig op U, hopende op U en vrezende voor U. Waarlijk, er is geen toevlucht of veilige haven voor U behalve bij U. Ik geloof in Uw Boek dat U heeft neergezonden en in Uw Profeet die U heeft gestuurd.
Bron
De Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Voordat je naar bed gaat, verricht de woedoe zoals je dat voor het gebed zou doen, ga dan op je rechterzijde liggen en zeg [het bovenstaande]. Degene die dit zegt en in zijn slaap sterft, zal sterven op de ‘fitrah’ (de natuurlijke aanleg).” (Boekhari 6313). In een andere overlevering zei de Boodschapper van Allah ﷺ: “Laat de voornoemde woorden je laatste uitspraak zijn (vóór het slapen).” (Boekhari 247).
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.