Ayat al-Kursi: Exclusieve Bescherming
أَعُوْذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ. اَللّٰهُ لَآ إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ ، لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَّلَا نَوْمٌ ، لَهُ مَا فِى السَّمٰـوٰتِ وَمَا فِى الْأَرْضِ ، مَنْ ذَا الَّذِىْ يَشْفَعُ عِندَهُٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ، يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ، وَلَا يُحِيْطُوْنَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰـوٰتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُوْدُهُۥ حِفْظُهُمَا ، وَهُوَ الْعَلِىُّ الْعَظِيْمُ.
Transliteratie
A'oedhu billaahi minash-shayṭaanir-radjiem. Allaahu laa ilaaha illaa huwal-Ḥayyul-Qayyoem, laa ta'chudhuhu sinatun walaa nawm, lahu maa fis-samaawaati wamaa fil-arḍ, man dhal-ladhie yashfa'u 'indahu illaa bi'idhnih, ya'lamu maa bayna aydiehim wamaa galfahum, walaa yuḥieṭoena bishay'in min 'ilmihie illaa bimaa shaa', wasi'a kursiyyuhus-samaawaati wal-arḍ, walaa ya'oeduhu ḥifḍhuhumaa, wahuwal-'Aliyyul-'Aḍhiem.
Vertaling
Ik zoek de bescherming van Allah tegen de vervloekte Shaytan. Allah, er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve Hij, de Eeuwig Levende, de Zelfbestaande. Sluimer noch slaap overmant Hem. Aan Hem behoort alles wat in de hemelen en alles wat op de aarde is. Wie is degene die bij Hem kan bemiddelen zonder Zijn toestemming? Hij weet wat er voor hen is en wat er achter hen is, en zij kunnen niets van Zijn kennis omvatten, behalve wat Hij wil. Zijn Kursi (Zetel) strekt zich uit over de hemelen en de aarde, en het waken over beide vermoeit Hem niet. En Hij is de Verhevene, de Almachtige. (2:255)
Bron
Abu Hurayrah (radiy Allaahu ‘anhu) vertelt: "De Boodschapper van Allah ﷺ belastte mij met het bewaken van de zakat (aalmoezen) van de Ramadan. Toen kwam er iemand die handenvol voedsel wegnam en ik greep hem vast. Hij zei: 'Laat me gaan, ik zal het niet meer doen...'" En hij ging verder met het overleveren van de hadith en zei: "De derde keer zei hij tegen mij: 'Ik zal je enkele woorden leren waarmee Allah je van nut zal zijn. Wanneer je naar je bed gaat, reciteer dan Ayat al-Kursi van het begin tot het eind; een bewaker van Allah zal bij je blijven en geen duivel zal je benaderen totdat je 's ochtends wakker wordt.' Ik probeerde zijn methode en toen ik 's ochtends wakker werd, vertelde ik de Boodschapper van Allah ﷺ wat hij had gezegd, en hij ﷺ zei tegen mij: 'Hoewel hij een leugenaar is, heeft hij de waarheid gesproken. Weet je tegen wie je sprak, Abu Hurayrah?' Ik zei: 'Nee.' Hij ﷺ zei: 'Dat was Shaytan.'" (Bukhari 2311)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.