Bescherming tegen de vier soorten kwaad
اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَّمَلِيْكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِيْ ، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ ، وَأَنْ أَقْتَرِفَ عَلَىٰ نَفْسِيْ سُوْءًا أَوْ أَجُرَّهُ إِلَىٰ مُسْلِمٍ.
Transliteratie
Allaahumma Faaṭiras-samaawaati wal-arḍ, 'Aalimal-ghaybi wash-shahaadah, Rabba kulli shay'in wamaliekah, ashhadu an laa ilaaha illaa ant, a'oedhu bika min sharri nafsie, wamin sharrish-shayṭaani washirkih, wa'an aqtarifa 'alaa nafsie soe'an aw adjurrahu ilaa muslim.
Vertaling
O Allah, Schepper van de hemelen en de aarde, Kenner van het onwaarneembare en het waarneembare, de Heer en Heerser van alles; ik getuig dat er geen god is die het waard is om aanbeden te worden behalve U. Ik zoek Uw bescherming tegen het kwaad van mijn eigen ziel, tegen het kwaad van de Shaytaan en van de afgoderij waartoe hij oproept, [en tegen het berokkenen van kwaad aan mezelf, of het toebrengen ervan aan een moslim*].
Bron
Aboe Bakr al-Siddieq (radiy Allaahoe anhoe) zei: “O Boodschapper van Allah, leer mij wat ik in de ochtend en in de avond moet zeggen.” Hij zei: “Zeg [het bovenstaande].” (Samengesteld: Tirmidhie 3392, 3529)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.