Smeekbede voor de overledene tijdens het Janazah-gebed #1
اللَّهُـمَّ اغْفِـرْ لَهُ ، وَارْحَمْـهُ ، وَعَافِهِ ، وَاعْفُ عَنْـهُ ، وَأَكْـرِمْ نُزُلَـهُ ، وَوَسِّـعْ مُدْخَـلَهُ ، وَاغْسِلْـهُ بِالْمَـاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ ، وَنَقِّـهِ مِنَ الْخَطَـايَا كَمَا نَـقَّيْتَ الـثَّوْبَ الأَبْيَـضَ مِنَ الدَّنَـسِ ، وَأَبْـدِلْهُ دَارًا خَـيْرًا مِنْ دَارِهِ ، وَأَهْلًا خَـيْرًا مِنْ أَهْلِـهِ ، وَزَوْجًا خَـيْرًا مِنْ زَوْجِهِ ، وَأَدْخِـلْهُ الْجَـنَّةَ ، وَأَعِـذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَـبْرِ وَعَذَابِ النَّـارِ
Transliteratie
Allahoemmaghfir lahoe, warhamhoe, wa‘aafiehie, wa‘foe ‘anhoe, wa akrim noezzoelahoe, wa wassie‘ moedgalahoe, waghsilhoe bielmaa’ie wa thaldjie wal barad, wa naqqiehie minal gataayaa kamaa naqqaytath thawbal abyada minad danas, wa abdilhoe daaran gayran min daariehie, wa ahlan gayran min ahliehie, wa zawdjan gayran min zawdjiehie, wa adgilhoel Djannah, wa‘idhoe min ‘adhaabiel qabrie wa ‘adhaabin naar
Vertaling
O Allah, vergeef hem en heb genade met hem. Bescherm hem en schenk hem vergiffenis. Maak zijn verblijf eervol en maak zijn ingang ruim. Was hem met water, sneeuw en ijs, en reinig hem van zonden zoals een wit kleed wordt gereinigd van vuil. Geef hem in ruil daarvoor een huis dat beter is dan zijn huis, een familie die beter is dan zijn familie, en een echtgenote die beter is dan zijn echtgenote. Doe hem het Paradijs binnentreden en bescherm hem tegen de bestraffing van het graf en de bestraffing van het Hellevuur.
Bron
Awf ibn Malik (moge Allah tevreden met hem zijn) overleverde: "De Boodschapper van Allah ﷺ verrichtte het janazah-gebed (begrafenisgebed), en ik onthield [de bovenstaande] smeekbede die hij uitsprak." (Moeslim 963)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.