Smeekbede voor de overledene tijdens het Janazah-gebed #5
اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ ، وَأَنْتَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِهِ ، إِنْ كَانَ مُحْسِنًا فَزِدْ فِيْ حَسَنَاتِهِ ، وَإِنْ كَانَ مُسِيْئًا فَتَجَاوَزْ عَنْهُ
Transliteratie
Allahoemma ‘abdoeka wabnoe amatieka iehtaadja ilaa rahmatiek, wa Anta Ghaniyyoen ‘an ‘adhaabieh, ien kaana moehsienan fazied fie hasanaatieh, wa ien kaana moesie’an fatadjaawaz ‘anhoe
Vertaling
O Allah, Uw dienaar en de zoon van Uw dienares heeft Uw barmhartigheid nodig. U heeft het niet nodig om hem te straffen. Als hij een goeddoener was, vermeerder dan zijn goede daden. Als hij een zondaar was, zie dan zijn slechte daden over het hoofd.
Bron
Yazied b. Abdoellah b. Roekaana b. al-Moettalib (radiy Allaahoe ‘anhoe) overlevert dat wanneer de Boodschapper van Allah ﷺ opstond om het gebed voor de overledene te verrichten, hij [het bovenstaande] zei. (Haakim 1328, Tabarani in Moe’djam al-Kabier 647)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.