Smeekbede voor de overledene tijdens het Janazah-gebed #2
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا ، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Transliteratie
Allaahumma ighfir liḥayyinaa wamayyitinaa , washaahidinaa waghaa'ibinaa , waṣaghierinaa wakabierinaa , wadhakarinaa wa'unthaanaa , Allaahumma man aḥyaytahu minnaa fa'aḥyihi 'alal-islaam , waman tawaffaytahu minnaa fatawaffahu 'alal-iemaan , Allaahumma laa taḥrimnaa adjrah , walaa tuḍillanaa ba'dah
Vertaling
O Allah, vergeef degenen onder ons die levend zijn en degenen die dood zijn, de jongen en de ouden, de mannen en de vrouwen, de aanwezigen en de afwezigen. O Allah, wie U ook van ons laat leven, laat hem leven volgens de Islam; en wie U ook van ons laat sterven, laat hem sterven met geloof. O Allah, ontzeg ons zijn beloning niet en breng ons niet in verzoeking na hem.
Bron
Abu Hurayrah (radiy Allahu ‘anhu) leverde over dat de Boodschapper van Allah ﷺ het gebed verrichtte voor de overledene en [het bovenstaande] reciteerde. (Abu Dawud 3201)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.