Welzijn in deze wereld en het Hiernamaals
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَدُنْيَايَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ ، اَللّٰهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ وَآمِنْ رَوْعَاتِيْ ، اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِيْ ، وَعَنْ يَّمِيْنِيْ ، وَعَنْ شِمَالِيْ ، وَمِنْ فَوْقِيْ ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ.
Transliteratie
Allaahumma innie as'alukal-'aafiyata fid-dunyaa wal-aachirah, Allaahumma innie as'alukal-'afwa wal-'aafiyata fie dienie wa dunyaaya wa ahlie wa maalie, Allaahummastur 'awraatie wa aamin raw'aatie, Allaahummaḥfaḍhnie min bayni yadayy, wa min galfie, wa 'an yamienie, wa 'an shimaalie, wa min fawqie, wa a'oedhu bi'aḍhamatika an ughtaala min taḥtie.
Vertaling
O Allah, ik vraag U om welzijn in deze wereld en in het Hiernamaals. O Allah, ik vraag U om vergiffenis en welzijn in mijn religie, in mijn wereldse zaken, in mijn gezin en in mijn bezit. O Allah, verberg mijn gebreken en stel mijn angsten gerust. O Allah, bescherm mij van voren en van achteren, aan mijn rechterkant en aan mijn linkerkant, en van boven mij. Ik zoek toevlucht in Uw Grootheid tegen het onverwacht van onderen vernietigd worden.
Bron
Abdullāh b. Umar (moge Allah tevreden met hen beiden zijn) leverde over: “De Boodschapper van Allah ﷺ liet nooit na om deze woorden in de ochtend en in de avond uit te spreken.” (Abū Dāwūd 5074)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.