Eenheid, leiding & berouw
اَللّٰهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوْبِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّوْرِ ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِيْ أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُلُوْبِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَذُرِّيَّاتِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِيْنَ لِنِعَمِكَ مُثْنِيْنَ بِهَا عَلَيْكَ ، قَابِلِيْنَ لَهَا ، وَأَتِمِمْهَا عَلَيْنَا.
Transliteratie
Allahoemma allief bayna qoloebinaa, wa aslieh dhaata bayninaa, wahdinaa soeboelassalaam, wa nadjjinaa minadh dhoeloemaatie ilannoer, wa djanniebnal fawaahiesha maa dhahara minhaa wa maa batan, wa baarik lanaa fie asmaa‘inaa, wa absaarinaa, wa qoloebinaa, wa azwaadjinaa, wa dhoerriyyaatinaa, wa toeb ‘alaynaa iennaka Antattawwaaboerrahieem, wadja‘lnaa shaakieriena lieni‘amiek moethniena bihaa ‘alayk, qaabieliena lahaa, wa atmimhaa ‘alaynaa.
Vertaling
O Allah, verenig onze harten, herstel onze onderlinge betrekkingen en leid ons naar de paden van vrede. Breng ons uit de duisternissen naar het licht en behoed ons voor openlijke en verborgen schanddaden. Zegen ons in ons gehoor, onze ogen, onze harten, onze echtgenoten en onze nakomelingen. Aanvaard ons berouw; voorwaar, U bent de Meest Berouwaanvaardende, de Meest Barmhartige. Maak ons van degenen die dankbaar zijn voor Uw gunsten, die U daarvoor prijzen en deze erkennen. Vervolmaak deze en laat ze voor ons voortduren.
Bron
Ibn Mas’oed (moge Allah tevreden met hem zijn) overlevert dat de Boodschapper van Allah ﷺ het bovenstaande zei. (Hakim 977)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.