Sayyid al-Istighfar: De Beste Manier om Vergeving te Vragen
(سيد الاستغفار) اَللّٰهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَىٰ عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِيْ ، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلَّا أَنْتَ.
Transliteratie
Allaahoemma Anta Rabbie, laa ilaaha illaa Ant, galaqtanie wa ana ʿabdoek, wa ana ʿalaa ʿahdika wa waʿdika maa’staṭaʿt, aʿoedhoe bika min sharri maa ṣanaʿt, aboe’oe laka bi niʿmatika ʿalayya wa aboe’oe laka bi-dhambie fa-ghfir lie fa-innahooe laa jaghfiroe-dh-dhoenoeba illaa Ant.
Vertaling
O Allah, U bent mijn Heer. Er is geen god die het waard is om aanbeden te worden behalve U. U heeft mij geschapen en ik ben Uw dienaar, en ik houd mij aan Uw verbond en Uw belofte (om dit te vervullen) naar mijn beste vermogen. Ik zoek Uw bescherming tegen het kwaad dat ik heb begaan. Ik erken de gunsten die U aan mij heeft geschonken, en ik geef mijn zonden toe. Vergeef mij, want niemand vergeeft zonden behalve U.
Bron
Shaddaad b. Aws (raḍiy Allaahoe ʿanhoe) overlevert dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: “De meest superieure manier van vergeving vragen is dat je [het bovenstaande] zegt. Wie het gedurende de dag zegt met een vast geloof erin en op dezelfde dag sterft voor de avond, hij zal tot de bewoners van het Paradijs behoren. En wie het gedurende de nacht zegt met een vast geloof erin en voor de ochtend sterft, hij zal tot de bewoners van het Paradijs behoren.” (Bukhārī 6306)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.