Bij het binnengaan van een dorp of stad
اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرْضِيْنَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، ورَبَّ الشَّيَاطِيْنِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، ورَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَخَيْرَ مَا فِيْهَا ، وأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيْهَا
Transliteratie
Allaahoemma Rabbas samaawaaties sab‘ie wa maa adhlaln, wa Rabbal ardieenas sab‘ie wa maa aqlaln, wa Rabbash shayaatienie wa maa adlaln, wa Rabbar riyahie wa maa dharayn, as’aloeka gayra hadhihiel qaryatie wa gayra ahliehaa wa gayra maa fiehaa, wa a‘oedhoe bieka mien sharriehaa wa sharrie ahliehaa wa sharrie maa fiehaa
Vertaling
O Allah, Heer van de zeven hemelen en alles wat zij overschaduwen, Heer van de zeven aarden en alles wat zij dragen, Heer van de duivels en alles wat zij doen dwalen, Heer van de winden en alles wat zij verspreiden, ik vraag U om het goede van dit dorp, het goede van haar bewoners en al het goede dat zich erin bevindt; en ik zoek Uw bescherming tegen het slechte van dit dorp, het slechte van haar bewoners en al het slechte dat zich erin bevindt.
Bron
Soehayb (radiy Allaahoe ‘anhoe) vertelt dat de Boodschapper van Allah ﷺ nooit een gebied zag dat hij wilde binnengaan zonder dat hij [het bovenstaande] zei. (Nasa’ie in al-Soenan al-Koebraa 5/256, Ibn al-Soennie 524)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.