Wanneer de nacht valt tijdens een reis
يَا أَرْضُ ، رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ ، وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْوَدَ ، وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ ، وَمِنْ سَاكِنِ الْبَلَدِ ، وَمِنْ وَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Transliteratie
Yaa arḍ, Rabbie wa Rabbukillaah, a'oedhu billaahi min sharriki wa sharri maa fiek, wa sharri maa guliqa fiek, wa min sharri maa yadibbu 'alayk, wa a'oedhu billaahi min asadin wa aswad, wa minal-ḥayyati wal-'aqrab, wa min saakinil-balad, wa min waalidin wa maa walad
Vertaling
O aarde, jouw Heer en mijn Heer is Allah. Ik zoek toevlucht bij Allah tegen het kwaad van jou en het kwaad dat in jou geschapen is en het kwaad van wat over jou kruipt. En ik zoek toevlucht bij Allah tegen leeuwen en zwarte wezens, tegen slangen en schorpioenen, tegen de bewoners van het land en tegen de verwekker en wat hij verwekt heeft.
Bron
Umar b. al-Khattab (moge Allah tevreden over hem zijn) heeft overgeleverd: "Wanneer de Boodschapper van Allah ﷺ op reis was, placht hij het bovenstaande te zeggen wanneer de nacht aanbrak." (Abu Dawoed 2603)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.