Bij het reizen #1
اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، اَللهُ أَكْبَرُ ، سُبْحَانَ الَّذِيْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِيْنَ ، وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ، اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِيْ سَفَرِنَا هٰذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَىٰ ، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَىٰ ، اَللّٰهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هٰذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيْفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ ، وَسُوْءِ الْمُنْقَلَبِ فِيْ الْمَالِ وَالْأَهْلِ
Transliteratie
Allaahu akbar, Allaahu akbar, Allaahu akbar, Subḥaanal-ladhie sachchara lanaa haadhaa wamaa kunnaa lahu muqrinien, wa innaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboen, Allaahumma innaa nas'aluka fie safarinaa haadhal-birra wat-taqwaa, waminal-'amali maa tarḍaa, Allaahumma hawwin 'alaynaa safaranaa haadhaa waṭwi 'annaa bu'dah, Allaahumma antaṣ-Ṣaaḥibu fis-safar, wal-Galiefatu fil-ahl, Allaahumma innie a'oedhu bika min wa'thaa'is-safar, wakaabatil-manḍhar, wasoe'il-munqalabi fil-maali wal-ahl.
Vertaling
Allah is de Grootste. Allah is de Grootste. Allah is de Grootste. Hoe volmaakt is Degene Die dit voor ons heeft onderworpen; wij hadden dit zelf niet kunnen doen. Waarlijk, wij keren terug naar onze Heer. O Allah, wij vragen U om vroomheid, taqwa en daden waar U tevreden over bent tijdens deze reis van ons. O Allah, maak deze reis gemakkelijk voor ons en laat ons de afstand ervan snel overbruggen. O Allah, U bent onze Metgezel op de reis en Degene aan Wiens zorg wij onze familie toevertrouwen. O Allah, ik zoek Uw bescherming tegen de moeilijkheden van de reis, tegen deprimerende aanblikken en tegen een noodlottige afloop met mijn bezit en familie.
Bron
Wanneer de Boodschapper van Allah ﷺ zijn kameel bestijgt voor een reis, zei hij het bovenstaande. (Moeslim 1342)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.