Vraag Allah om je dag te zegenen
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هٰذَا الْيَوْمِ ، فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُوْرَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ ، وَأَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ.
Transliteratie
Aṣbaḥnaa wa aṣbaḥal-mulku lillaahi Rabbil-'aalamien, Allaahumma innie as'aluka gaira haadhal-yawm, fatḥahu wa naṣrahu wa noerahu wa barakatahu wa hudaah, wa a'oedhu bika min sharri maa fiehi wa sharri maa ba'dah.
Vertaling
De ochtend is aangebroken en op dit moment behoort het hele koninkrijk toe aan Allah, Heer der Werelden. O Allah, ik vraag U om het goede van deze dag: de overwinning, de hulp, het licht, de zegeningen en de leiding. Ik zoek Uw bescherming tegen het kwaad dat erin schuilt en tegen het kwaad dat erop volgt.
Bron
Abū Mālik al-Ashʿarī (raḍiy Allāhu ʿanhu) vertelt dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: „Wanneer iemand van jullie de ochtend begroet, moet hij [het bovenstaande] zeggen; en wanneer hij de avond begroet, moet hij hetzelfde zeggen.“ (Abū Dāwūd 5084)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.