De uitgebreide smeekbede van de Profeet na de slag bij Uhud
اَللّٰهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ النَّعِيْمَ الْمُقِيْمَ الَّذِيْ لَا يَحُوْلُ وَلَا يَزُوْلُ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ النَّعِيْمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَنَا ، اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيْمَانَ وَزَيِّنْهُ فِيْ قُلُوْبِنَا ، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوْقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِيْنَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِيْنَ ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُوْنِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ ، وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ ، اَللّٰهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِيْنَ أُوْتُوا الْكِتَابَ ، إِلٰهَ الْحَقِّ.
Transliteratie
Allahoemmabsoet ‘alaynaa mien barakaatika wa rahmatika wa fadlika wa rizqiek, Allahoemma iennie as’aloekannaa’iemal moeqiemalladhie laa yahoeloe wa laa yazoel, Allahoemma iennie as’aloekannaa’iema yawmal ‘aylah, wal amna yawmal gayf, Allahoemma iennie ‘aa’idhoebika mien sharrie maa a‘taytanaa wa sharrie maa mana‘tanaa, Allahoemma habbieb ielaynal iemaana wa zayyinhoe fie qoeloebinaa, wa karrieh ielaynal koefra wal foesooqa wal ‘iesyaan, wadj’alnaa mienar raashidien, Allahoemma tawaffanaa Moesliemien, wa ahyienaa Moesliemien, wa alhieqnaa bies saalihien, gayra gazaayaa wa laa maftoenien, Allahoemma qaatieliel kafaratalladhiena yoekadhdhieboena roesoelak, wa yasoeddoena ‘an sabieliek, wadj’al ‘alayhiem riedjzaka wa ‘adhaabak, Allahoemma qaatieliel kafaratalladhiena oetoel kietaab, ielaahal haqq.
Vertaling
O Allah, schenk ons Uw zegeningen, Uw barmhartigheid, Uw gunst en Uw voorziening in overvloed. O Allah, ik smeek U om de eeuwige zegeningen die niet veranderen noch verdwijnen. O Allah, ik smeek U om zegeningen op de dag van intense nood en om veiligheid op de dag van angst (d.w.z. de Dag des Oordeels). O Allah, ik zoek Uw bescherming tegen het kwaad van wat U ons heeft geschonken en het kwaad van wat U ons heeft onthouden. O Allah, maak het geloof geliefd bij ons en verfraai het in onze harten. Maak ongeloof, zonde en ongehoorzaamheid gehaat bij ons, en maak ons van de rechtgeleiden. O Allah, schenk ons de dood als moslims, laat ons leven als moslims en verenig ons met de rechtvaardigen, zonder vernederd of beproefd te worden. O Allah, bestrijd de ongelovigen die Uw boodschappers verloochenen en van Uw pad afhouden. Leg Uw bestraffing en vergelding op hen neer. O Allah, bestrijd de ongelovigen aan wie het Boek is gegeven, o Waarachtige God.
Bron
Rifa’ah az-Zoeraqie (radiy Allahoe ‘anhoe) overlevert: “Toen het de dag van (de slag bij) Oehoed was en de polytheïsten zich terugtrokken, zei de Boodschapper van Allah ﷺ: ‘Stel jullie op (in rijen) zodat ik mijn Heer kan prijzen.’ Dus de metgezellen (radiy Allahoe ‘anhoem) gingen in rijen achter hem staan. Toen zei de Boodschapper van Allah ﷺ: “O Allah, aan U alleen komt alle lof toe. O Allah, niemand kan beperken wat U verruimt en niemand kan verruimen wat U heeft beperkt. Niemand kan leiden wie U heeft laten dwalen, en niemand kan doen dwalen wie U heeft geleid. Niemand kan geven wat U onthoudt, en niemand kan onthouden wat U schenkt. Niemand kan nabij brengen wat U heeft verafstand en niemand kan verafstanden wat U nabij heeft gebracht.” Toen zei hij: [het bovenstaande].” (Ahmad 15066)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.