De uitgebreide smeekbede van de Profeet na de slag bij Uhud
اَللّٰهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ النَّعِيْمَ الْمُقِيْمَ الَّذِيْ لَا يَحُوْلُ وَلَا يَزُوْلُ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ النَّعِيْمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ ، وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْخَوْفِ ، اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَنَا ، اَللّٰهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيْمَانَ وَزَيِّنْهُ فِيْ قُلُوْبِنَا ، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوْقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِيْنَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِيْنَ ، غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُوْنِيْنَ ، اَللّٰهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِيْنَ يُكَذِّبُوْنَ رُسُلَكَ ، وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِكَ ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ ، اَللّٰهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِيْنَ أُوْتُوا الْكِتَابَ ، إِلٰهَ الْحَقِّ.
Transliteratie
Allaahumma ibsuṭ 'alaynaa min barakaatika waraḥmatika wafaḍlika warizqik, Allaahumma innie as'alukan-na'iemal-muqiemal-ladhie laa yaḥoelu walaa yazoel, Allaahumma innie as'alukan-na'iema yawmal-'aylah, wal-amna yawmal-gawf, Allaahumma innie 'aa'idhun bika min sharri maa a'ṭaytanaa washarri maa mana'tanaa, Allaahumma ḥabbib ilaynal-iemaana wazayyinhu fie quloebinaa, wakarrih ilaynal-kufra wal-fusoeqa wal-'iṣyaan, wadj'alnaa minar-raashidien, Allaahumma tawaffanaa muslimien, wa'aḥyinaa muslimien, wa'alḥiqnaa biṣ-ṣaaliḥien, ghayra gazaayaa walaa maftoenien, Allaahumma qaatilil-kafaratal-ladhiena yukadhdhiboena rusulak, wayaṣuddoena 'an sabielik, wadj'al 'alayhim ridjzaka wa'adhaabak, Allaahumma qaatilil-kafaratal-ladhiena oetul-kitaab, Ilaahal-Ḥaqq.
Vertaling
O Allah, schenk ons Uw zegeningen, Uw barmhartigheid, Uw gunst en Uw voorziening in overvloed. O Allah, ik smeek U om de eeuwige zegeningen die niet veranderen noch verdwijnen. O Allah, ik smeek U om zegeningen op de dag van intense nood en om veiligheid op de dag van angst (d.w.z. de Dag des Oordeels). O Allah, ik zoek Uw bescherming tegen het kwaad van wat U ons heeft geschonken en het kwaad van wat U ons heeft onthouden. O Allah, maak het geloof geliefd bij ons en verfraai het in onze harten. Maak ongeloof, zonde en ongehoorzaamheid gehaat bij ons, en maak ons van de rechtgeleiden. O Allah, schenk ons de dood als moslims, laat ons leven als moslims en verenig ons met de rechtvaardigen, zonder vernederd of beproefd te worden. O Allah, bestrijd de ongelovigen die Uw boodschappers verloochenen en van Uw pad afhouden. Leg Uw bestraffing en vergelding op hen neer. O Allah, bestrijd de ongelovigen aan wie het Boek is gegeven, o Waarachtige God.
Bron
Rifa’ah az-Zoeraqie (radiy Allahoe ‘anhoe) overlevert: “Toen het de dag van (de slag bij) Oehoed was en de polytheïsten zich terugtrokken, zei de Boodschapper van Allah ﷺ: ‘Stel jullie op (in rijen) zodat ik mijn Heer kan prijzen.’ Dus de metgezellen (radiy Allahoe ‘anhoem) gingen in rijen achter hem staan. Toen zei de Boodschapper van Allah ﷺ: “O Allah, aan U alleen komt alle lof toe. O Allah, niemand kan beperken wat U verruimt en niemand kan verruimen wat U heeft beperkt. Niemand kan leiden wie U heeft laten dwalen, en niemand kan doen dwalen wie U heeft geleid. Niemand kan geven wat U onthoudt, en niemand kan onthouden wat U schenkt. Niemand kan nabij brengen wat U heeft verafstand en niemand kan verafstanden wat U nabij heeft gebracht.” Toen zei hij: [het bovenstaande].” (Ahmad 15066)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.