Bescherming tegen de djinn
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ الَّتِيْ لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَبَرَأَ وَذَرَأَ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيْهَا ، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ ، يَا رَحْمٰنُ.
Transliteratie
A‘oedhoe bikalimaatillaahiettaammaati allatie laa yoedjaawizoehoenna barroew walaa faadjir, min sharrie maa galaqa wa bara’a wa dhara’a, wa min sharrie maa yanziloe minassamaa’ie wa min sharrie maa ya‘roedjoe fiehaa, wa min sharrie maa dhara’a fiel ardie wa min sharrie maa yagroedjoe minhaa, wa min sharrie fitanillaylie wannahaar, wa min sharrie koellie taariqin illaa tariqan yatroeqoe bigayr, yaa Rahmaan.
Vertaling
Ik zoek bescherming in de volmaakte woorden van Allah – die noch de vrome noch de verdorven persoon kan overtreffen – tegen het kwaad van wat Hij heeft geschapen, wat Hij tot bestaan heeft gebracht en wat Hij heeft verspreid; tegen het kwaad van wat uit de hemelen neerdaalt en wat daarnaar opstijgt; tegen het kwaad van wat Hij op de aarde heeft verspreid en wat daaruit voortkomt; tegen het kwaad van de beproevingen van de nacht en de dag; en tegen het kwaad van elke nachtelijke bezoeker, behalve de nachtelijke bezoeker die met het goede komt, O Meest Barmhartige.
Bron
Khalid ibn al-Walied (moge Allah tevreden met hem zijn) werd 's nachts vaak angstig wakker en verliet dan zijn huis met zijn zwaard. Men vreesde dat er iemand gewond zou raken. Daarom beklaagde hij zich bij de Boodschapper van Allah ﷺ. De Boodschapper van Allah ﷺ zei tegen hem: “Voorwaar, Djibriel vertelde mij dat een machtige en sluwe djinn plannen tegen je smeedde, zeg daarom [het bovenstaande].” Khalid (moge Allah tevreden met hem zijn) zei deze woorden en dit stopte. (Tabarani in Mu’jam al-Kabier 3838)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.