Telkens op Safa & Marwah

لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، اَللّٰهُ أَكْبَرُ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Transliteratie

Laa ilaaha illallaah, Allaahoe Akbar, laa ilaaha illallaahoe wahdahoe laa sharieka lah, lahoel moelkoe wa lahoel hamdoe yoehyie wa yoemiet, wa Hoewa ‘alaa koellie shay'in Qadier, laa ilaaha illallaah, andjaza wa‘dah, wa nasara ‘abdah, wa hazamal ahzaaba wahdah.

Vertaling

Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve Allah. Allah is de Grootste. Hij is alleen en Hij heeft geen enkele deelgenoot. Aan Hem alleen behoort de soevereiniteit en alle lofprijs. Hij is over alle zaken Almachtig. Er is geen god die het recht heeft aanbeden te worden behalve Allah. Hij is Zijn belofte nagekomen, heeft Zijn dienaar de overwinning geschonken en Hij alleen heeft de geallieerde troepen verslagen.

Bron

Jabir (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: "De Boodschapper van Allah begon bij Safa en beklom deze totdat hij de Ka'bah kon zien. Hij wendde zich vervolgens tot de qiblah, verkondigde de Eenheid van Allah en verheerlijkte Hem, en zei toen لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. Daarna verrichtte hij smeekbeden (doe'aa) tussendoor (tussen de takbier en de dhikr) en herhaalde dit drie keer... Hij verrichtte smeekbeden tussen drie recitaties van (het bovenstaande)... Vervolgens deed hij op Marwah hetzelfde als wat hij op Safa had gedaan." (Moeslim 1218). Opmerking: De bovenstaande dhikr moet 3 keer worden gereciteerd. Na elke recitatie dient een smeekbede (doe'aa) te worden verricht.

Deze dua altijd bij de hand?

Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.

Download de app

Meer dua's in Hadj & 'Umrah