Talbiyah tijdens de Hadj & 'Umrah
لَبَّيْكَ اَللّٰهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لاَ شَرِيْكَ لَكَ
Transliteratie
Labbayka Allaahumma labbayk, labbayka laa sharieka laka labbayk, innal-ḥamda wan-ni'mata laka wal-mulk, laa sharieka lak.
Vertaling
Ik sta tot Uw dienst, o Allah, ik sta tot Uw dienst. Ik sta tot Uw dienst, U heeft geen enkele partner, ik sta tot Uw dienst. Waarlijk, alle lof, gunst en heerschappij behoren aan U; U heeft geen enkele partner.
Bron
‘Abdoellaah b. ‘Oemar (radiy Allaahoe ‘anhoemaa) overlevert dat de talbiyah van de Boodschapper van Allah ﷺ [het bovenstaande] was. (Boegarie 1549). De Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Djibriel kwam naar mij toe en beval mij om mijn metgezellen (radiy Allaahoe ‘anhoem) op te dragen hun stemmen te verheffen bij het uitspreken van de talbiyah.” (Aboe Dawoed)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.