Smeekbede voor regen #3
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ ، مَلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيْدُ ، اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ ، أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَبَلاَغًا إِلَى حِيْنٍ ، أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيْرٌ ، وَأَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُوْلُهُ
Transliteratie
Alhamdoelillaahie rabbiel ‘aalamien, arrahmaanier rahiem, maalikie yawmied dien, laa ilaaha illallaahoe yaf’aloe maa yoeriedoe, Allaahoemma antallaahoe laa ilaaha illa antel ghaniyyoe wa nahnoel foeqaraa', anziel ‘alaynal ghaytha wadj’al maa anzalta lanaa qoewwatan wa balaagan ilaa hienien, ash-hadoe annallaaha ‘alaa koellie shay'ien qadier, wa annie ‘abdoellaahie wa rasoeloeh
Vertaling
Alle lof zij Allah, de Heer van de werelden, de Meest Barmhartige, de Genadevolle, de Heerser over de Dag des Oordeels. Er is geen god dan Allah; Hij doet wat Hij wil. O Allah, U bent Allah en er is geen god dan U, de Oneindig Rijke, en wij zijn de armen. Zend de regen over ons neer en maak wat U heeft neergezonden tot een kracht voor ons en een voorziening voor een bepaalde tijd. Ik getuig dat Allah machtig is over alle zaken en dat ik de dienaar van Allah en Zijn Boodschapper ben.
Bron
Anas (moge Allah tevreden over hem zijn) vertelde: “Een man kwam op vrijdag de moskee binnen terwijl de Boodschapper van Allah ﷺ stond te preken, en zei: ‘O Boodschapper van Allah, onze bezittingen zijn vernietigd en onze middelen van bestaan zijn afgesneden. Smeek Allah om ons regen te schenken.’ De Boodschapper van Allah hief zijn handen op en zei [het bovenstaande]. Bij Allah, we konden geen enkele wolk aan de hemel zien – zelfs geen kleintje. Er was geen huis of woning tussen ons en de berg Sala (nabij Madienah). Plotseling verscheen er een wolk achter hem die leek op een schild. Toen deze het midden van de hemel bereikte, verspreidde hij zich en begon het te regenen. Bij Allah, we zagen de zon een hele week niet. De volgende vrijdag kwam diezelfde man de moskee weer binnen terwijl de Boodschapper van Allah ﷺ stond te preken. Hij zei: ‘O Boodschapper van Allah, onze bezittingen zijn vernietigd en onze middelen van bestaan zijn afgesneden [door de overvloedige regen]. Smeek Allah om de regen te laten stoppen.’ De Boodschapper van Allah hief zijn handen op en zei [het bovenstaande]. De regen stopte onmiddellijk en we gingen naar buiten terwijl de zon scheen.” (Bukhari 1013)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.