Smeekbede van de engelen voor de gelovigen
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا ، فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا وَاتَّبَعُوْا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ. رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِيْ وَعَدْتَّهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَآئِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ. وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ، وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ.
Transliteratie
Rabbanaa wasi'ta kulla shay'in raḥmatan wa'ilmaa , faghfir lilladhiena taaboe wattaba'oe sabielaka waqihim 'adhaabal-djaḥiem. Rabbanaa wa'adchilhum djannaati 'adnin allatie wa'adttahum waman ṣalaḥa min aabaa'ihim wa'azwaadjihim wadhurriyyatihim , innaka antal-'Aziezul-Ḥakiem. Waqihimus-sayyi'aat , waman taqis-sayyi'aati yawma'idhin faqad raḥimtah , wadhaalika huwal-fawzul-'aḍhiem.
Vertaling
Onze Heer, U omvat alle dingen in barmhartigheid en kennis, vergeef daarom degenen die berouw hebben getoond en Uw pad hebben gevolgd, en bescherm hen tegen de bestraffing van het Hellevuur. Onze Heer, laat hen de eeuwige tuinen van het Paradijs binnengaan die U hen beloofd heeft, samen met degenen die oprecht waren van hun vaderen, hun echtgenoten en hun nakomelingen. Voorwaar, U, en alleen U, bent de Almachtige en de Alwijze. Bescherm hen tegen alle slechte daden. U zult Uw barmhartigheid hebben geschonken aan degenen die U op die Dag beschermt tegen de slechte daden; dat is inderdaad de grootste overwinning. (40:7-9)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.