Salawaat #1
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِ مُحَمَّدٍ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيْمَ وَعَلَىٰ اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ.
Transliteratie
Allaahumma ṣalli 'alaa muḥammadin wa'alaa aali muḥammad, kamaa ṣallayta 'alaa ibraahiema wa'alaa aali ibraahiem, innaka Ḥamiedun Madjied, Allaahumma baarik 'alaa muḥammadin wa'alaa aali muḥammad, kamaa baarakta 'alaa ibraahiema wa'alaa aali ibraahiem, innaka Ḥamiedun Madjied.
Vertaling
O Allah, schenk eer en genade aan Mohammed en de familie van Mohammed, zoals U eer en genade heeft geschonken aan Ibrahim en de familie van Ibrahim. Voorwaar, U bent de Meest Prijzenswaardige, de Meest Glorierijke. O Allah, zegent U Mohammed en de familie van Mohammed, zoals U Ibrahim en de familie van Ibrahim heeft gezegend. Voorwaar, U bent de Meest Prijzenswaardige, de Meest Glorierijke.
Bron
‘Abd ar-Rahmaan ibn Abi Layla (rahimahoellaah) zei: “Ka‘b ibn ‘Oedjrah (radiya Allaahoe ‘anhoe) kwam me tegen en zei: ‘Zal ik je niet een geschenk geven dat ik van de Boodschapper van Allah ﷺ heb ontvangen?’ Ik antwoordde: ‘Ja, natuurlijk, schenk het me.’ Dus zei hij: ‘Wij vroegen de Boodschapper van Allah ﷺ: “O Boodschapper van Allah ﷺ, hoe moeten wij de salah over u uitspreken, de leden van de familie, want Allah heeft ons reeds geleerd hoe wij de salaam over u moeten uitspreken?” Hij ﷺ antwoordde: “Zeg: [het bovenstaande].” (Boekhari 3370)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.