Salawaat #2
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِ بَيْتِهِ ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ ، اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْنَا مَعَهُمْ ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَّعَلَىٰ اٰلِ بَيْتِهِ ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ اٰلِ إِبْرَاهِيْمَ ، إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ ، اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَيْنَا مَعَهُمْ ، صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَصَلَاةُ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ النَّبيِّ الْأُمِّيِّ.
Transliteratie
Allaahoemma sallie ‘alaa Mohammed wa ‘alaa aalie baytieh, kamaa sallayta ‘alaa aalie Ibraahiem, iennaka Hamiedoem Madjied, Allaahoemma sallie ‘alayna ma‘ahoem, Allaahoemma baariek ‘alaa Mohammed wa ‘alaa aalie baytieh, kamaa baarakta ‘alaa aalie Ibraahiem, iennaka Hamiedoem Madjied, Allaahoemma baariek ‘alaynaa ma‘ahoem, salawaatoe Allaahie wa salaatoel moe’mieniena ‘alaa Mohammadien iennabiyyiel ummiyy.
Vertaling
O Allah, schenk eer en genade aan Mohammed en zijn gezin, zoals U de familie van Ibraahiem heeft geëerd en genadig bent geweest. Voorwaar, U bent de Meest Prijzenswaardige, de Meest Glorieuze. O Allah, schenk ons samen met hen eer en genade. O Allah, zegen Mohammed en zijn gezin zoals U de familie van Ibraahiem heeft gezegend. Voorwaar, U bent de Meest Prijzenswaardige, de Meest Glorieuze. O Allah, zegen ons samen met hen. Moge de zegeningen van Allah en de gebeden van de gelovigen zijn voor Mohammed, de ongeletterde Profeet.
Bron
Ibn Mas’oed (moge Allah tevreden over hem zijn) vermeldt dat: "De Boodschapper van Allah ﷺ leerde mij de Tashahhoed zoals hij ons een soera van de Koran zou leren (zeggende): Alle koninklijke groeten behoren toe aan Allah, evenals de gebeden en de goede (daden en woorden). Moge vrede, de barmhartigheid van Allah en Zijn zegeningen met de Profeet zijn. Vrede zij met ons en met de oprechte dienaren van Allah. Ik getuig dat er geen god is dan Allah en ik getuig dat Mohammed Zijn dienaar en Boodschapper is. Vervolgens zei hij [het bovenstaande] en ‘Moge de vrede en barmhartigheid van Allah met u zijn’." (Daaraqoetnie 1338)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.