Prijs Allah met de meest voortreffelijke Dhikr
سُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ ، وَ سُبْحَانَ اللّٰهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ ، وَ سُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُهُ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ مِلْءَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُهُ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَسُبْحَانَ اللّٰهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِلْءَ مَا فِي الْأَرْضِ وَالسَّمَاءِ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُهُ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِلْءَ مَا أَحْصَىٰ كِتَابُهُ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ
Transliteratie
Subhaana llaahie ‘adada maa galaq, wa subhaana llaahie mil’a maa galaq, wa subhaana llaahie ‘adada maa fiel ardie wassamaa’, wa subhaana llaahie mil’a maa fiel ardie wassamaa’, wa subhaana llaahie ‘adada maa ahsaa kietaaboeh, wa subhaana llaahie mil’a maa ahsaa kietaaboeh, wa subhaana llaahie ‘adada koellie shay’, wa subhaana llaahie mil’a koellie shay’, alhamdoelillaahie ‘adada maa galaq, walhamdoelillaahie mil’a maa galaq, walhamdoelillaahie ‘adada maa fiel ardie wassamaa’, walhamdoelillaahie mil’a maa fiel ardie wassamaa’, walhamdoelillaahie ‘adada maa ahsaa kietaaboeh, walhamdoelillaahie mil’a maa ahsaa kietaaboeh, walhamdoelillaahie ‘adada koellie shay’, walhamdoelillaahie mil’a koellie shay’
Vertaling
Heilig is Allah, zoveel als alles wat Hij heeft geschapen. Heilig is Allah, zoveel als wat Zijn schepping kan vullen. Heilig is Allah, zoveel als wat er op de aarde en in de hemel is. Heilig is Allah, zoveel als wat de aarde en de hemel kan vullen. Heilig is Allah, zoveel als wat Zijn Boek heeft vastgelegd. Heilig is Allah, zoveel als wat Zijn Boek vult. Heilig is Allah, zoveel als alles. Heilig is Allah, zoveel als wat alles vult. Alle lof komt toe aan Allah, zoveel als alles wat Hij heeft geschapen. Alle lof komt toe aan Allah, zoveel als wat Zijn schepping kan vullen. Alle lof komt toe aan Allah, zoveel als wat er op de aarde en in de hemel is. Alle lof komt toe aan Allah, zoveel als wat de aarde en de hemel kan vullen. Alle lof komt toe aan Allah, zoveel als wat Zijn Boek heeft vastgelegd. Alle lof komt toe aan Allah, zoveel als wat Zijn Boek vult. Alle lof komt toe aan Allah, zoveel als alles. Alle lof komt toe aan Allah, zoveel als wat alles vult. (Combinatie: Ahmad en Ibn Hibban)
Bron
Abu Umamah al-Bahili (radiy Allahu ‘anhu) vertelde dat de Boodschapper van Allah ﷺ hem passeerde terwijl hij zijn lippen bewoog, waarop hij vroeg: “Wat zeg je, O Abu Umamah?” Hij antwoordde: “Ik gedenk mijn Heer.” Hij ﷺ zei: “Zal ik je niet informeren over de meest voortreffelijke dhikr voor de nacht en de dag? Dat is dat je het volgende zegt [het bovenstaande].” (Combinatie: Ahmad 22198 en Ibn Hibban 830)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.