Een geneesmiddel voor pijn
رَبُّنَا اللهُ الَّذِيْ فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ ، وَاغْفِرْ لَنَا حُوْبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِيْنَ ، فَأَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَىٰ هٰذَا الْوَجَعِ فَيَبْرَأَ.
Transliteratie
Rabbunaa Allaahul-ladhie fis-samaa'i taqaddasa ismuk, amruka fis-samaa'i wal-arḍ, kamaa raḥmatuka fis-samaa', fadj'al raḥmataka fil-arḍ, waghfir lanaa ḥoebanaa wachaṭaayaanaa anta Rabbuṭ-ṭayyibien, fa'anzil raḥmatan min raḥmatik, washifaa'an min shifaa'ika 'alaa haadhal-wadja'i fayabra'.
Vertaling
Onze Heer is Allah die in de hemel is. Heilig is Uw Naam. Uw gebod heerst in de hemel en op de aarde. Zoals Uw barmhartigheid in de hemel is, laat Uw barmhartigheid op de aarde zijn. Vergeef ons onze zonden en onze fouten. U bent de Heer van de goeden. Zend barmhartigheid van Uw barmhartigheid en een geneesmiddel van Uw geneesmiddel neer op deze pijn, zodat het geneest.
Bron
Aboe al-Dardaa (moge Allah tevreden met hem zijn) overleverde dat hij de Boodschapper van Allah ﷺ hoorde zeggen: “Als iemand van jullie ergens aan lijdt of zijn broeder lijdt, dan moet hij [het bovenstaande] zeggen.” (Aboe Dawoed 3892)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.