De eerste 10 verzen van Soerah al-Kahf: Bescherming tegen de Dadjaal
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَـٰبَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ، قَيِّمًۭا لِّيُنذِرَ بَأْسًۭا شَدِيدًۭا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًۭا ، مَّـٰكِثِينَ فِيهِ أَبَدًۭا ، وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدًۭا ، مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍۢ وَلَا لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةًۭ تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًۭا ، فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌۭ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا ، إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةًۭ لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ، وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًۭا جُرُزًا ، أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَـٰتِنَا عَجَبًا ، إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا.
Transliteratie
Al-ḥamdu lillaahil-ladhie anzala 'alaa 'abdihil-kitaaba walam yadj'al lahu 'iwadjaa, qayyiman liyundhira ba'san shadiedan min ladunhu wayubashshiral-mu'minienal-ladhiena ya'maloenaṣ-ṣaaliḥaati anna lahum adjran ḥasanaa, maakithiena fiehi abadaa, wayundhiral-ladhiena qaaloe ittachadhallaahu waladaa, maa lahum bihi min 'ilmin walaa li'aabaa'ihim kaburat kalimatan tachrudju min afwaahihim in yaqoeloena illaa kadhibaa, fala'allaka baachi'un nafsaka 'alaa aathaarihim in lam yu'minoe bihaadhal-ḥadiethi asafaa, innaa dja'alnaa maa 'alal-arḍi zienatan lahaa linabluwahum ayyuhum aḥsanu 'amalaa, wa'innaa ladjaa'iloena maa 'alayhaa ṣa'iedan djuruzaa, am ḥasibta anna aṣḥaabal-kahfi war-raqiemi kaanoe min aayaatinaa 'adjabaa, idh awal-fityatu ilal-kahfi faqaaloe Rabbanaa aatinaa min ladunka raḥmatan wahayyi' lanaa min amrinaa rashadaa.
Vertaling
Alle lof zij Allah, Degene Die het Boek aan Zijn dienaar heeft neergezonden en daarin geen kromming heeft toegelaten, [het is] volkomen recht, om te waarschuwen voor een zware bestraffing van Zijn zijde en om een verheugende tijding te brengen aan de gelovigen die goede daden verrichten, dat er voor hen een goede beloning is, waarin zij voor altijd zullen verblijven; en om degenen te waarschuwen die zeggen: "Allah heeft Zich een kind genomen." Zij hebben daar geen kennis over, noch hadden hun vaderen dat. Wat een verschrikkelijk woord dat uit hun monden komt! Zij spreken niets dan leugens. Misschien zou jij [o Profeet] jezelf nog ombrengen van verdriet over hun sporen, als zij niet in dit bericht geloven. Voorwaar, Wij hebben alles wat op de aarde is tot een sieraad voor haar gemaakt, om hen te beproeven wie van hen de beste daden verricht. En voorwaar, Wij zullen wat erop is zeker tot kale grond maken. Dacht jij [o Profeet] dat de bewoners van de Grot en de inscriptie tot Onze wonderbaarlijke tekenen behoorden? [Gedenk] toen de jongeren hun toevlucht zochten in de grot en zeiden: "Onze Heer, schenk ons barmhartigheid van Uw zijde en bereid voor ons een juiste weg in onze zaak."
Bron
Aboe ad-Darda’ (radiy Allaahoe ‘anhoe) overleverde dat de Profeet ﷺ zei: "Wie de eerste tien verzen van Soerah al-Kahf uit het hoofd leert, zal beschermd worden tegen de Daddjal." (Moeslim 809)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.