Bij het binnengaan van de moskee #2
بِسْمِ اللّٰهِ ، وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ رَسُوْلِ اللّٰهِ ، اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ ذُنُوْبِيْ ، اَللّٰهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Transliteratie
Bismillaah was salaatoe was salaamoe ‘alaa Rasoelillaah Allaahoemmaghfier lie dhoenoebie Allaahoemmaftah lie abwaaba rahmatiek
Vertaling
In de Naam van Allah. Vrede en zegeningen zij met de Boodschapper van Allah. O Allah, vergeef mijn zonden. O Allah, open de poorten van Uw barmhartigheid voor mij.
Bron
Fatimah (radiy Allaahoe ‘anhaa), de dochter van de Boodschapper van Allah ﷺ, zei: “Telkens wanneer de Boodschapper van Allah ﷺ de moskee binnenging, zei hij: ‘In de Naam van Allah. Vrede zij met de Boodschapper van Allah. O Allah, vergeef mijn zonden. O Allah, open de poorten van Uw barmhartigheid voor mij.’ Wanneer hij de moskee verliet, zei hij: ‘In de Naam van Allah. Vrede zij met de Boodschapper van Allah. O Allah, ik vraag U om Uw gunst.’ (Ibn Maadjah 771). Aboe Oesayd (radiy Allaahoe ‘anhoe) leverde over dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Wanneer iemand van jullie de moskee binnengaat, laat hij dan zeggen: ‘O Allah, open de poorten van Uw barmhartigheid voor mij.’; en wanneer hij naar buiten stapt, laat hij dan zeggen: ‘O Allah, ik vraag U om Uw gunst.’” (Moeslim 713). (Samengesteld uit: Ibn as-Soennie 88, Aboe Dawoed 465, Ibn Maadjah 771, Moeslim 713)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.