Wanneer men iets als een slecht voorteken beschouwt
اَللّٰهُمَّ لَا طَيْرَ إِلَّا طَيْرُكَ ، وَلَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُكَ ، وَلَا إِلٰهَ غَيْرُكَ
Transliteratie
Allaahoemma laa tayra illaa tayroek wa laa gayra illaa gayroek wa laa ilaaha ghayroek
Vertaling
O Allah, er is geen slecht voorteken behalve datgene wat van U komt, en er is geen goeds behalve datgene wat van U komt. Er is geen godheid behalve U.
Bron
‘Abdoellaah b. ‘Oemar (radiy Allaahoe ‘anhoemaa) overleverde dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Voorwaar, degene die zich laat weerhouden iets te doen vanwege een slecht voorteken, heeft shirk (polytheïsme) begaan.” De mensen vroegen hem: “O Boodschapper van Allah, wat is de boetedoening hiervoor?” Hij antwoordde: “Dat een van jullie zegt: [het bovenstaande]” (Ahmad 2/220). Anas b. Maalik (radiy Allaahoe ‘anhoe) overleverde dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Er is geen ‘adwaa (besmetting) en geen tiyarah (bijgeloof/voortekens), maar ik houd van al-fa’l.” Zij vroegen: “Wat is al-fa’l?” Hij antwoordde: “Een goed woord.” (Boegari 5776, Moeslim 2224). In een andere overlevering: “Het is een goed woord dat een van jullie (toevallig) hoort.” (Moeslim 2223). Aboe Hoerayrah (radiy Allaahoe ‘anhoe) overleverde dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Er is geen ‘adwaa (besmetting), geen tiyarah (voortekens), geen haamah (voortekens in vogels) en geen safar (het geloof dat de maand Safar een slecht voorteken is voor huwelijken, etc.), en ontvlucht de melaatse zoals je voor een leeuw zou vluchten.” (Boegari, Moeslim 2220). De Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Er zit geen waarheid in voortekens [laa tiyarah] en het beste ervan is al-fa’l (een gevoel van optimisme na het horen van een goed woord).” (Boegari). ‘Abdoellaah b. ‘Abbaas (radiy Allaahoe ‘anhoemaa) overleverde: “De Boodschapper van Allah ﷺ was optimistisch en hij zag geen slechte voortekens en hij werd verblijd door een goede naam.” (Ahmad 2328). De Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Een slecht voorteken (tiyarah) is datgene wat je ertoe aanzet om een zaak uit te voeren of datgene wat je ervan weerhoudt.” (Ahmad 1824). Aboe Hoerayrah (radiy Allaahoe ‘anhoe) overleverde: “Toen de Boodschapper van Allah ﷺ een woord hoorde dat hem beviel, zei hij: ‘Wij hebben uw voorteken uit uw mond vernomen.’” (Aboe Dawoed 3917).
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.