Tijdens en aan het einde van een bijeenkomst #2
اَللّٰهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُوْلُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيْكَ ، وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ ، وَمِنَ الْيَقِيْنِ مَا تُهَوِّنُ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا ، وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا ، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا ، وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَنَا ، وَانْصُرْنَا عَلَىٰ مَنْ عَادَانَا ، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيْبَتَنَا فِيْ دِيْنِنَا ، وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا ، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا ، وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَّا يَرْحَمُنَا
Transliteratie
Allaahumma qsim lanaa min gashyatika maa yaḥoelu baynanaa wabayna ma'aaṣiek , wamin ṭaa'atika maa tuballighunaa bihi djannatak , waminal-yaqieni maa tuhawwinu 'alaynaa muṣiebaatid-dunyaa , wamatti'naa bi'asmaa'inaa , wa'abṣaarinaa , waquwwatinaa maa aḥyaytanaa , wadj'alhul-waaritha minnaa , wadj'al tha'ranaa 'alaa man ḍhalamanaa , wanṣurnaa 'alaa man 'aadaanaa , walaa tadj'al muṣiebatanaa fie dieninaa , walaa tadj'alid-dunyaa akbara hamminaa , walaa mablagha 'ilminaa , walaa tusalliṭ 'alaynaa man laa yarḥamunaa
Vertaling
O Allah, ken ons voldoende vrees en ontzag voor U toe om ons te weerhouden van zonden tegen U, en voldoende gehoorzaamheid aan U om ons Uw Paradijs te laten bereiken, en voldoende zekerheid om de beproevingen van deze wereld voor ons te vergemakkelijken. Laat ons genieten van ons gehoor, ons gezichtsvermogen en onze kracht zolang U ons laat leven, en laat dit een erfenis voor ons zijn. Laat onze vergelding gericht zijn op degenen die ons onrecht hebben aangedaan, en help ons tegen degenen die vijandigheid jegens ons koesteren. Laat onze tegenslagen niet in ons geloof zijn, en maak de wereld niet onze grootste zorg, noch de volledige reikwijdte van onze kennis, en geef niemand macht over ons die geen genade met ons zal hebben.
Bron
Abdullah ibn Umar (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: "Zelden stond de Boodschapper van Allah ﷺ op uit een bijeenkomst zonder voor zijn metgezellen te smeken met [het bovenstaande]." (Tirmidhi 3502)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.