Smeking om vergeving en gemak
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰـفِرِيْنَ.
Transliteratie
Rabbanaa laa tu'aachidhnaa in nasienaa aw achṭa'naa, Rabbanaa walaa taḥmil 'alaynaa iṣran kamaa ḥamaltahu 'alal-ladhiena min qablinaa, Rabbanaa walaa tuḥammilnaa maa laa ṭaaqata lanaa bih, wa'fu 'annaa waghfir lanaa warḥamnaa, Anta mawlaanaa fanṣurnaa 'alal-qawmil-kaafirien.
Vertaling
Onze Heer, reken ons niet af als wij vergeten of een fout maken. Onze Heer, en leg ons geen last op zoals U die op degenen vóór ons heeft gelegd. Onze Heer, en belast ons niet met datgene waarvoor wij de kracht niet hebben. Sla geen acht op onze zonden, vergeef ons en wees ons genadig. U bent onze Beschermheer, help ons daarom tegen het ongelovige volk. (2:285-286)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.