Prijs Allah voor Zijn Heerschappij
اَللّٰهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ ، تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ ، وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ ، وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ، بِيَدِكَ الْخَيْرُ ، إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ، رَحْمٰنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا ، تُعْطِيْهِمَا مَنْ تَشَاءُ ، وَتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ ، اِرْحَمْنِيْ رَحْمَةً تُغْنِيْنِيْ بِهَا عَنْ رَّحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ.
Transliteratie
Allaahumma Maalikal-mulk, tu'til-mulka man tashaa', watanzi'ul-mulka mimman tashaa', watu'izzu man tashaa', watudhillu man tashaa', biyadikal-gair, innaka 'alaa kulli shay'in qadier, Raḥmaanad-dunyaa wal-aachirati wa Raḥiemahumaa, tu'ṭiehimaa man tashaa', watamna'u minhumaa man tashaa', irḥamnie raḥmatan tughnienie bihaa 'an raḥmati man siwaak.
Vertaling
O Allah, Bezitter van het koninkrijk, U schenkt de heerschappij aan wie U wilt, en U ontneemt de heerschappij van wie U wilt. U eert wie U wilt en U vernedert wie U wilt. In Uw hand is al het goede. Voorwaar, U bent Almachtig over alle zaken. O Barmhartige van deze wereld en het Hiernamaals, en de Genadevolle van beide. U schenkt ervan aan wie U wilt en U onthoudt ervan aan wie U wilt. Schenk mij een barmhartigheid waardoor ik de barmhartigheid van eenieder buiten U niet meer nodig heb.
Bron
Anas b. Malik (radiy Allaahoe ‘anhoe) overlevert dat de Boodschapper van Allah ‷ tegen Moe‘aadh zei: ‘Zal ik je niet een du‘aa leren die, zelfs als je een schuld zou hebben ter grootte van de berg Oehoed, Allah voor je zal afbetalen? Zeg, o Moe‘aadh: [het bovenstaande].’ (Tabaraanie in Moe’djam al-Saghier 558)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.