Binnentreden van je huis
اَللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ ، وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ ، بِسْمِ اللّٰهِ وَلَجْنَا ، وَبِسْمِ اللّٰهِ خَرَجْنَا ، وَعَلَى اللّٰهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا.
Transliteratie
Allaahoemma iennie as'aloeka gayral mawladj, wa gayral magradj, bismillaahie waladjnaa, wa bismillaahie garadjnaa, wa ‘alallaahie rabbinaa tawakkalnaa
Vertaling
O Allah, ik vraag U om de beste binnenkomst en de beste uitgang. In de Naam van Allah gaan we naar binnen, in de Naam van Allah gaan we naar buiten, en op Allah, onze Heer, vertrouwen wij.
Bron
De Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Wanneer een persoon zijn huis binnengaat, moet hij [het bovenstaande] zeggen. Daarna moet hij zijn familie groeten.” (Aboe Dawoed 5096) De Boodschapper van Allah ﷺ zei: “Wanneer een man zijn huis binnengaat en Allah gedenkt bij het binnengaan en voor het eten, zegt Shaytan (tegen zijn mede-shaitans): ‘Er is geen plek voor jullie om te overnachten en er is geen avondeten voor jullie.’ Wanneer hij het huis binnengaat en Allah niet gedenkt, zegt Shaytan: ‘Jullie hebben een plek gevonden om te overnachten.’ Wanneer hij Allah niet gedenkt voor het eten van zijn voedsel, zegt Shaytan: ‘Jullie hebben een verblijfplaats en een avondmaaltijd gevonden.’” (Moeslim 2018) Anas bin Maalik (radiyallaahoe ‘anhoe) vertelt dat de Boodschapper van Allah ﷺ tegen mij zei: “O mijn geliefde zoon, wanneer je bij je familie binnenkomt, groet hen dan met de salaam; het zal een bron van zegening zijn voor jou en je gezin.” (Tirmidhi 2698) Allah zegt in de Koran: “Wanneer jullie huizen binnengaan, groet elkaar dan met vrede – een groet van Allah, gezegend en goed.” (24:61)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.