Bescherming tegen het kwaad en het vereffenen van schulden
اَللّٰهُمَّ رَبَّ السَّمٰوَاتِ وَرَبَّ الأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيْلِ وَالْفُرْقَانِ ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ ، اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُوْنَكَ شَيْءٌ ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ.
Transliteratie
Allaahoemma Rabbassamaawaatie wa Rabbal ardie wa Rabbal ‘Arshil ‘adhiem, Rabbanaa wa Rabba koellie shay’, faaliqal habbie wannawaa, wa moenzielattawraatie wal indjieli wal foerqaan, a‘oedhoe bieka mien sharrie koellie shay’ien Anta aagidhoen binnaasiyatieh, Allaahoemma Antal Awwaloe falaysa qablaka shay’, wa Antal Aagiroe falaysa ba‘daka shay’, wa Antadh Dhaahiroe falaysa fawqaka shay’, wa Antal Baatienoe falaysa doenaka shay’, iqdie ‘annaddayna wa agninaa minal faqr.
Vertaling
O Allah, Heer van de hemelen, Heer van de aarde en Heer van de Geweldige Troon, onze Heer en de Heer van alle dingen, Splijter van de graankorrel en de dadelpit, Openbaarder van de Thora, het Evangelie (de Indjiel) en de Furqan (de Koran); ik zoek Uw bescherming tegen het kwaad van alles waarover U de volledige macht heeft. U bent de Eerste en er is niets vóór U. U bent de Laatste en er is niets na U. U bent de Openlijke en er is niets boven U. U bent de Verborgene en niets is dichterbij dan U; voldoe onze schulden voor ons en bevrijd ons van armoede.
Bron
Soehayl (rahimahullaah) leverde over dat Aboe Saalih (rahimahullaah) ons altijd opdroeg: "Wanneer iemand van jullie van plan is te gaan slapen, dient hij op zijn bed op zijn rechterzijde te gaan liggen en vervolgens [het bovenstaande] te zeggen." Aboe Saalih leverde dit over van Aboe Hoerayrah (radiy Allaahu ‘anhu), die het overleverde van de Boodschapper van Allah ﷺ. (Moeslim 2713)
Deze dua altijd bij de hand?
Download de Smeekbeden-app met alle dua's, ook offline.